| Both sides previous revisionPrevious revision | |
| redim [2024/09/12 10:40] – ken | redim [2024/09/12 18:28] (current) – ken |
|---|
| ((1 Kings 5:16, 1 Kings 9:23, 2 Chronicles 8:10)) | ((1 Kings 5:16, 1 Kings 9:23, 2 Chronicles 8:10)) |
| |
| FIXME Analyzed these others | FIXME Analyze these others |
| |
| entering buildrefs function | |
| genesis28:12 | |
| (MAS)genesis28:12 - וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשׁ֖וֹ מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים | |
| (HEB)genesis28:12 - _ הנה _ צב ארצ ראש גע שמימ הנה מלאכ אלהימ עלימ רדימ | |
| (TRN)genesis28:12 - _ heneh _ tzeb aretz rash gy shemim heneh melak alehim yelim redim | |
| (OST)genesis28:12 - And he dreamed and behold a ladder [was] set up on the earth and its top reached to heaven and there the angels of God were ascending and descending | (OST)genesis28:12 - And he dreamed and behold a ladder [was] set up on the earth and its top reached to heaven and there the angels of God were ascending and descending |
| (LIT)genesis28:12 - _ surely _ stand territory head touch The Legendary Ones surely worker the Alehim The Ascendant Ones Descended Ones | (LIT)genesis28:12 - _ surely _ stand territory head touch The Legendary Ones surely worker the Alehim The Ascendant Ones Descended Ones |
| In Joshua 3:13-16, the Redim are credited as being responsible for stopping the rivers of the Jordan River to allow the Israelites to cross into Canaan. | In Joshua 3:13-16, the Redim are credited as being responsible for stopping the rivers of the Jordan River to allow the Israelites to cross into Canaan. |
| |
| A similar water related activity seems to be occurring in Ezekiel 47:1. The traditional rendering is "//And he brought me back to the door of the temple and there was water flowing from under the threshold of the temple toward the east for the front of the temple [faced] east and the water was flowing under from under the side of the temple right south of the altar//", but this completely ignores the direct mention of the Redim. It also misinterprets [[bet]] as "temple", and mistranslates [[mim]]. FIXME - fill in these blanks - //remained returned/stayed to doorway household surely The Mim _ in the place _ household _ cause edge household _ water The Descended Ones in the place _ household _ south altar// | A similar water-related activity seems to be occurring in Ezekiel 47:1. The traditional rendering is "//And he brought me back to the door of the temple and there was water flowing from under the threshold of the temple toward the east for the front of the temple [faced] east and the water was flowing under from under the side of the temple right south of the altar//", but this completely ignores the direct mention of the Redim. It also misinterprets [[bet]] as "temple", and mistranslates [[mim]]. FIXME - fill in these blanks - //remained returned/stayed to doorway household surely The Mim _ in the place _ household _ cause edge household _ water The Descended Ones in the place _ household _ south altar// |
| |
| |
| judges9:37 | |
| (MAS)judges9:37 - וַיֹּ֨סֶף ע֣וֹד גַּעַל֮ לְדַבֵּר֒ וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־ עָם֙ יֽוֹרְדִ֔ים מֵעִ֖ם טַבּ֣וּר הָאָ֑רֶץ וְרֹאשׁ־ אֶחָ֣ד בָּ֔א מִדֶּ֖רֶךְ אֵל֥וֹן | |
| (HEB)judges9:37 - אוסיפ עוד _ דבר אמר הנה עמ רדימ עמ _ ארצ ראש אהד בא דרכ _ | |
| (TRN)judges9:37 - aosip yod _ deber amer heneh yem redim yem _ aretz rash ahed ba derek _ | |
| (OST)judges9:37 - So again again Gaal spoke and said See people are coming down from the center of the land and company one is coming from the Terebinth Tree | (OST)judges9:37 - So again again Gaal spoke and said See people are coming down from the center of the land and company one is coming from the Terebinth Tree |
| (LIT)judges9:37 - more again _ speak spoke surely person Descended Ones with _ territory head one arrived path _ | (LIT)judges9:37 - more again _ speak spoke surely person Descended Ones with _ territory head one arrived path _ |
| |
| |
| |
| 1_samuel9:27 | |
| (MAS)1_samuel9:27 - הֵ֗מָּה יֽוֹרְדִים֙ בִּקְצֵ֣ה הָעִ֔יר וּשְׁמוּאֵ֞ל אָמַ֣ר אֶל־ שָׁא֗וּל אֱמֹ֥ר לַנַּ֛עַר וְיַעֲבֹ֥ר לְפָנֵ֖ינוּ וַֽיַּעֲבֹ֑ר וְאַתָּה֙ עֲמֹ֣ד כַּיּ֔וֹם וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ אֶת־ דְּבַ֥ר אֱלֹהִֽים׃ | |
| (HEB)1_samuel9:27 - המ רדימ קצה עיר שמואל אמר אל שאול אמר נער עבר פנ עבר את עמד יומ שמע את דבר אלהימ | |
| (TRN)1_samuel9:27 - hem redim qetzeh yir shemoal amer al shaol amer nyr yeber pen yeber at yemed iom shemy at deber alehim | |
| (OST)1_samuel9:27 - They as were going down to the outskirts of the city and Samuel said to Saul Tell the servant and to go on ahead of us and he went on but you stand [here] awhile that I may announce to you - the word of God | (OST)1_samuel9:27 - They as were going down to the outskirts of the city and Samuel said to Saul Tell the servant and to go on ahead of us and he went on but you stand [here] awhile that I may announce to you - the word of God |
| (LIT)1_samuel9:27 - they/them Descended Ones extents city Samuel spoke to Saul spoke boy pass edge pass with stood cycle communicated the speak the Alehim | (LIT)1_samuel9:27 - they/them Descended Ones extents city Samuel spoke to Saul spoke boy pass edge pass with stood cycle communicated the speak the Alehim |
| |
| |
| |
| 1_samuel10:5 | |
| (MAS)1_samuel10:5 - אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבוֹא֙ גִּבְעַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִיהִי֩ כְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽהַבָּמָ֔ה וְלִפְנֵיהֶ֞ם נֵ֤בֶל וְתֹף֙ וְחָלִ֣יל וְכִנּ֔וֹר וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃ | |
| (HEB)1_samuel10:5 - אהר כנ בא גבע אלהימ אשר שמ _ _ אהיה בא שמ עיר _ הבל _ רדימ במ פנ _ _ _ _ המ _ | |
| (TRN)1_samuel10:5 - aher ken ba geby alehim asher shem _ _ ahih ba shem yir _ hebel _ redim bem pen _ _ _ _ hem _ | |
| (OST)1_samuel10:5 - After that you shall come to the hill of God where - the garrison [is] Philistines and it will come to pass when you have come there to the city that you will meet a group of prophets coming down from the high place and before them with a stringed instrument and a tambourine and a flute and a harp and they will be prophesying | (OST)1_samuel10:5 - After that you shall come to the hill of God where - the garrison [is] Philistines and it will come to pass when you have come there to the city that you will meet a group of prophets coming down from the high place and before them with a stringed instrument and a tambourine and a flute and a harp and they will be prophesying |
| (LIT)1_samuel10:5 - after therefore arrived hills the Alehim who characteristics _ _ are arrived characteristics city _ a measuring rope _ Descended Ones tower edge _ _ _ _ they/them _ | (LIT)1_samuel10:5 - after therefore arrived hills the Alehim who characteristics _ _ are arrived characteristics city _ a measuring rope _ Descended Ones tower edge _ _ _ _ they/them _ |
| |
| |
| |
| 1_samuel25:20 | |
| (MAS)1_samuel25:20 - וְהָיָ֞ה הִ֣יא ׀ רֹכֶ֣בֶת עַֽל־ הַחֲמ֗וֹר וְיֹרֶ֙דֶת֙ בְּסֵ֣תֶר הָהָ֔ר וְהִנֵּ֤ה דָוִד֙ וַאֲנָשָׁ֔יו יֹרְדִ֖ים לִקְרָאתָ֑הּ וַתִּפְגֹּ֖שׁ אֹתָֽם׃ | |
| (HEB)1_samuel25:20 - אהיה היא רכב על _ רד סתר הר הנה דוד אנש רדימ _ פגש את | |
| (TRN)1_samuel25:20 - ahih hia rekeb yel _ red seter her heneh dod anesh redim _ pegesh at | |
| (OST)1_samuel25:20 - So it was [as] she rode on the donkey that she went down under cover of the hill and there David and his men were coming down toward her and she met them | (OST)1_samuel25:20 - So it was [as] she rode on the donkey that she went down under cover of the hill and there David and his men were coming down toward her and she met them |
| (LIT)1_samuel25:20 - are he riding over _ descended hide mountain surely David human Descended Ones _ met the | (LIT)1_samuel25:20 - are he riding over _ descended hide mountain surely David human Descended Ones _ met the |
| |
| |
| |
| isaiah31:1 | |
| (MAS)isaiah31:1 - ה֣וֹי הַיֹּרְדִ֤ים מִצְרַ֙יִם֙ לְעֶזְרָ֔ה עַל־ סוּסִ֖ים יִשָּׁעֵ֑נוּ וַיִּבְטְח֨וּ עַל־ רֶ֜כֶב כִּ֣י רָ֗ב וְעַ֤ל פָּֽרָשִׁים֙ כִּֽי־ עָצְמ֣וּ מְאֹ֔ד וְלֹ֤א שָׁעוּ֙ עַל־ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־ יְהוָ֖ה לֹ֥א דָרָֽשׁוּ׃ | |
| (HEB)isaiah31:1 - הוי רדימ מצרימ _ על סוסימ _ בטה על רכב כי רב על _ כי _ אד לא _ על קדש ישראל את יהוה לא דרש | |
| (TRN)isaiah31:1 - hoi redim metzerim _ yel sosim _ beteh yel rekeb ki reb yel _ ki _ ad la _ yel qedesh ishral at ihoh la deresh | |
| (OST)isaiah31:1 - Woe to those who go down to Egypt for help on horses [And] rely and who trust in chariots because [they are] many and in horsemen because they are strong very but not who do look to the Holy one of Israel and Yahweh nor seek | (OST)isaiah31:1 - Woe to those who go down to Egypt for help on horses [And] rely and who trust in chariots because [they are] many and in horsemen because they are strong very but not who do look to the Holy one of Israel and Yahweh nor seek |
| (LIT)isaiah31:1 - woe Descended Ones The Egyptians _ over horsemen _ trust over chariot cause many over _ cause _ most exceedingly not _ over dedicated Israel the Ihoh not inquire | (LIT)isaiah31:1 - woe Descended Ones The Egyptians _ over horsemen _ trust over chariot cause many over _ cause _ most exceedingly not _ over dedicated Israel the Ihoh not inquire |
| |
| |
| |
| |
| |
| joel3:2 | |
| (MAS)joel3:2 - וְקִבַּצְתִּי֙ אֶת־ כָּל־ הַגּוֹיִ֔ם וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים אֶל־ עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י עִמָּ֜ם שָׁ֗ם עַל־ עַמִּ֨י וְנַחֲלָתִ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר פִּזְּר֣וּ בַגּוֹיִ֔ם וְאֶת־ אַרְצִ֖י חִלֵּֽקוּ׃ | |
| (HEB)joel3:2 - קבצ את כל גוי רדימ אל _ יהושפט שפט עמ שמ על עמ נהל ישראל אשר _ גוי את ארצ _ | |
| (TRN)joel3:2 - qebetz at kel goi redim al _ ihoshepet shepet yem shem yel yem nehel ishral asher _ goi at aretz _ | |
| (OST)joel3:2 - and I will gather - all nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat and I will enter into judgment with them there On account of My people and My heritage Israel Whom they have scattered among the nations and also My land they have divided up | (OST)joel3:2 - and I will gather - all nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat and I will enter into judgment with them there On account of My people and My heritage Israel Whom they have scattered among the nations and also My land they have divided up |
| (LIT)joel3:2 - gather the whole nation Descended Ones to _ Jehoshaphat judge with characteristics over person inheritance Israel who _ nation the territory _ | (LIT)joel3:2 - gather the whole nation Descended Ones to _ Jehoshaphat judge with characteristics over person inheritance Israel who _ nation the territory _ |
