tohuvim
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
tohuvim [2023/11/10 17:43] – ken | tohuvim [Unknown date] (current) – external edit (Unknown date) 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Line 2: | Line 2: | ||
תהום | תהום | ||
- | Based on the root word [[tohuv]], the Tohuvim are a people group designated as "the worthless ones", or "the useless ones". | + | Due to standardization of the [[transliterative alphabet]] this page has moved to [[tehom]] |
- | Strangely, the root word is completely ignored in standard translations, | ||
- | |||
- | |||
- | FIXME analyze 36 instances | ||
- | |||
- | |||
- | genesis1:2 | ||
- | genesis1:2 - וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־ פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־ פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃ | ||
- | genesis1:2 - ארץ היתה תהו בהו חשך על פנ תהום רוח אלהים רהף על פנ מים | ||
- | genesis1:2 - Aretz hytah tohuv bohuv hoshek yal pan tohuvim ruach elohim rahaf yal pan mayim | ||
- | genesis1:2 - And the earth was formless and void and darkness [was] over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters | ||
- | genesis1:2 - Earth had become worthless junk darkness on edge The Useless Ones Ruach The Elohim orbited on edge The Mayim | ||
- | |||
- | |||
- | genesis7:11 | ||
- | genesis7:11 - בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־ מֵא֤וֹת שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־ נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־ עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־ מַעְיְנֹת֙ תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃ | ||
- | genesis7:11 - שנה _ _ שנה חיה _ _ שני _ _ יום _ יום _ _ כל _ תהום _ _ שמים _ | ||
- | genesis7:11 - sheneh _ _ sheneh hayah _ _ sheni _ _ yowm _ yowm _ _ kol _ tohuvim _ _ shemim _ | ||
- | genesis7:11 - In the year six hundredth year of the life of Noah in the month second on the seven and tenth day of the month on day this burst forth all the fountains of the deep great and the windows of the heavens were opened | ||
- | genesis7:11 - time period _ _ time period living _ _ second _ _ era _ era _ _ all _ The Useless Ones _ _ The Legendary Ones _ | ||
- | |||
- | |||
- | genesis8:2 | ||
- | genesis8:2 - וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּה֔וֹם וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־ הַשָּׁמָֽיִם׃ | ||
- | genesis8:2 - _ _ תהום _ שמים _ _ מו שמים | ||
- | genesis8:2 - _ _ tohuvim _ shemim _ _ min shemim | ||
- | genesis8:2 - And were stopped the fountains of the deep and the windows of heaven and was restrained the rain from heaven | ||
- | genesis8:2 - _ _ The Useless Ones _ The Legendary Ones _ _ from The Legendary Ones | ||
- | |||
- | |||
- | genesis49: | ||
- | genesis49: | ||
- | genesis49: | ||
- | genesis49: | ||
- | genesis49: | ||
- | genesis49: | ||
- | |||
- | |||
- | job28:14 | ||
- | job28:14 - תְּה֣וֹם אָ֭מַר לֹ֣א הִ֑יא וְיָ֥ם אָ֝מַ֗ר אֵ֣ין עִמָּדִֽי׃ | ||
- | job28:14 - תהום אמר הלא חיא ים אמר אין עמדי | ||
- | job28:14 - tohuvim amar hela he yam amar ein jimadi | ||
- | job28:14 - The deep says not it [is] and the sea says [it is] not with me | ||
- | job28:14 - The Useless Ones spoke without he ocean spoke nobody me | ||
- | |||
- | |||
- | job38:16 | ||
- | job38:16 - הֲ֭בָאתָ עַד־ נִבְכֵי־ יָ֑ם וּבְחֵ֥קֶר תְּ֝ה֗וֹם הִתְהַלָּֽכְתָּ׃ | ||
- | job38:16 - בא _ _ ים _ תהום לכ | ||
- | job38:16 - ba _ _ yam _ tohuvim lek | ||
- | job38:16 - Have you entered into the springs of the sea Or in search of the depths have you walked | ||
- | job38:16 - arrived _ _ ocean _ The Useless Ones travel | ||
- | |||
- | |||
- | job38:30 | ||
- | job38:30 - כָּ֭אֶבֶן מַ֣יִם יִתְחַבָּ֑אוּ וּפְנֵ֥י תְ֝ה֗וֹם יִתְלַכָּֽדוּ׃ | ||
- | job38:30 - _ מים _ פנ תהום _ | ||
- | job38:30 - _ mayim _ pan tohuvim _ | ||
- | job38:30 - Like stone the waters harden and the surface of the deep is frozen | ||
- | job38:30 - _ The Mayim _ edge The Useless Ones _ | ||
- | |||
- | |||
- | job41:32 | ||
- | job41:32 - אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּה֣וֹם לְשֵׂיבָֽה׃ אֵֽין־ עַל־ | ||
- | job41:32 - _ יאיר _ _ תהום _ אין על | ||
- | job41:32 - _ yair _ _ tohuvim _ ein yal | ||
- | job41:32 - Behind him He leaves shining a wake [One] would think the deep had white hair There is nothing On | ||
- | job41:32 - _ shining _ _ The Useless Ones _ nobody on | ||
- | |||
- | |||
- | exodus15:5 | ||
- | exodus15:5 - תְּהֹמֹ֖ת יְכַסְיֻ֑מוּ יָרְד֥וּ בִמְצוֹלֹ֖ת כְּמוֹ־ אָֽבֶן׃ | ||
- | exodus15:5 - תהום _ רד _ _ _ | ||
- | exodus15:5 - tohuvim _ red _ _ _ | ||
- | exodus15:5 - The depths have covered them they sank to the bottom like a stone | ||
- | exodus15:5 - The Useless Ones _ descended _ _ _ | ||
- | |||
- | |||
- | exodus15:8 | ||
- | exodus15:8 - וּבְר֤וּחַ אַפֶּ֙יךָ֙ נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמוֹ־ נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת בְּלֶב־ יָֽם׃ | ||
- | exodus15:8 - רוח באפיו _ מי _ _ _ _ _ תהום לב ים | ||
- | exodus15:8 - ruach bapiv _ my _ _ _ _ _ tohuvim lib yam | ||
- | exodus15:8 - And with the blast of Your nostrils were gathered together the waters stood upright like a heap the floods congealed the depths in the heart of the sea | ||
- | exodus15:8 - Ruach nose/anger _ water _ _ _ _ _ The Useless Ones heart ocean | ||
- | |||
- | |||
- | deuteronomy8: | ||
- | deuteronomy8: | ||
- | deuteronomy8: | ||
- | deuteronomy8: | ||
- | deuteronomy8: | ||
- | deuteronomy8: | ||
- | |||
- | |||
- | deuteronomy33: | ||
- | deuteronomy33: | ||
- | deuteronomy33: | ||
- | deuteronomy33: | ||
- | deuteronomy33: | ||
- | deuteronomy33: | ||
- | |||
- | |||
- | psalms33:7 | ||
- | psalms33:7 - כֹּנֵ֣ס כַּ֭נֵּד מֵ֣י הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָר֣וֹת תְּהוֹמֽוֹת׃ | ||
- | psalms33:7 - _ _ מי ים תנ _ תהום | ||
- | psalms33:7 - _ _ my yam ten _ tohuvim | ||
- | psalms33:7 - He gathers together as a heap the waters of the sea He lays up in storehouses the deep | ||
- | psalms33:7 - _ _ water ocean give _ The Useless Ones | ||
- | |||
- | |||
- | psalms36:6 | ||
- | psalms36:6 - צִדְקָֽתְךָ֨ ׀ כְּֽהַרְרֵי־ אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־ וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃ | ||
- | psalms36:6 - _ _ אל _ תהום _ אדם בהמה _ ביהוה | ||
- | psalms36:6 - _ _ el _ tohuvim _ adam behemah _ Jehovah | ||
- | psalms36:6 - Your righteousness [is] like the mountains great Your judgments [are] a deep Great man and beast You preserve Yahweh | ||
- | psalms36:6 - _ _ to _ The Useless Ones _ human beasts _ Jehovah | ||
- | |||
- | |||
- | psalms42:6 | ||
- | psalms42:6 - אֱֽלֹהַ֗י עָלַי֮ נַפְשִׁ֪י תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח עַל־ כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְךָ מֵאֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים מֵהַ֥ר מִצְעָֽר׃ תְּהֽוֹם־ אֶל־ | ||
- | psalms42:6 - אלהים על נפש _ על כן זכר ארץ _ _ הר _ תהום אל | ||
- | psalms42:6 - elohim yal nephesh _ yal ken zeker Aretz _ _ har _ tohuvim el | ||
- | psalms42:6 - My God within me my soul is cast down upon thus I will remember You from the land of the Jordan and Hermon from the Hill Mizar Deep unto | ||
- | psalms42:6 - The Elohim on souls _ on therefore (remember the ) story Earth _ _ mountain _ The Useless Ones to | ||
- | |||
- | |||
- | psalms42:7 | ||
- | psalms42:7 - תְּה֣וֹם ק֭וֹרֵא לְק֣וֹל צִנּוֹרֶ֑יךָ כָּֽל־ מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃ | ||
- | psalms42:7 - תהום קרא _ _ כל _ _ על _ | ||
- | psalms42:7 - tohuvim qera _ _ kol _ _ yal _ | ||
- | psalms42:7 - deep calls at the noise of Your waterfalls and all Your waves and billows Over me have gone | ||
- | psalms42:7 - The Useless Ones studied _ _ all _ _ on _ | ||
- | |||
- | |||
- | psalms71:20 | ||
- | psalms71:20 - אֲשֶׁ֤ר [הִרְאִיתַ֨נִי ׀] (צָר֥וֹת) רַבּ֗וֹת וְרָ֫ע֥וֹת תָּשׁ֥וּב [תְּחַיֵּ֑ינִי] (וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת) הָ֝אָ֗רֶץ תָּשׁ֥וּב תַּעֲלֵֽנִי׃ | ||
- | psalms71:20 - אשר אראה _ _ רע שב _ תהום ארץ שב על | ||
- | psalms71:20 - asher arah _ _ ry sheb _ tohuvim Aretz sheb yal | ||
- | psalms71:20 - who You have shown me troubles great and severe again shall revive me and from the depths of the earth again bring me up | ||
- | psalms71:20 - who looked _ _ evil remained (returned/ | ||
- | |||
- | |||
- | psalms77:16 | ||
- | psalms77:16 - רָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם ׀ אֱֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת׃ | ||
- | psalms77:16 - אראה מי אלהים אראה מי הל _ _ תהום | ||
- | psalms77:16 - arah my elohim arah my hal _ _ tohuvim | ||
- | psalms77:16 - Saw You the waters God saw You the waters they were afraid also trembled the depths | ||
- | psalms77:16 - looked water The Elohim looked water shook _ _ The Useless Ones | ||
- | |||
- | |||
- | psalms78:15 | ||
- | psalms78:15 - יְבַקַּ֣ע צֻ֭רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֝יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמ֥וֹת רַבָּֽה׃ | ||
- | psalms78:15 - _ _ _ אשק תהום _ | ||
- | psalms78:15 - _ _ _ asheq tohuvim _ | ||
- | psalms78:15 - He split the rocks in the wilderness and gave [them] drink like the depths in abundance | ||
- | psalms78:15 - _ _ _ to drink The Useless Ones _ | ||
- | |||
- | |||
- | psalms104:6 | ||
- | psalms104:6 - תְּ֭הוֹם כַּלְּב֣וּשׁ כִּסִּית֑וֹ עַל־ הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ־ מָֽיִם׃ | ||
- | psalms104:6 - תהום _ _ על הרים _ מי | ||
- | psalms104:6 - tohuvim _ _ yal harim _ my | ||
- | psalms104:6 - With the deep as [with] a garment You covered it above the mountains stood the waters | ||
- | psalms104:6 - The Useless Ones _ _ on Mountain People _ water | ||
- | |||
- | |||
- | psalms106:9 | ||
- | psalms106:9 - וַיִּגְעַ֣ר בְּיַם־ ס֭וּף וַֽיֶּחֱרָ֑ב וַיּוֹלִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת כַּמִּדְבָּֽר׃ | ||
- | psalms106:9 - _ ים _ _ לכ תהום _ | ||
- | psalms106:9 - _ yam _ _ lek tohuvim _ | ||
- | psalms106:9 - And He rebuked the Sea Red and it dried up so He led them through the depths as through the wilderness | ||
- | psalms106:9 - _ ocean _ _ travel The Useless Ones _ | ||
- | |||
- | |||
- | psalms107: | ||
- | psalms107: | ||
- | psalms107: | ||
- | psalms107: | ||
- | psalms107: | ||
- | psalms107: | ||
- | |||
- | |||
- | psalms135:6 | ||
- | psalms135:6 - כֹּ֤ל אֲשֶׁר־ חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־ תְּהוֹמֽוֹת׃ | ||
- | psalms135:6 - כל אשר _ ביהוה עשי שמים ארץ _ כל תהום | ||
- | psalms135:6 - kol asher _ Jehovah ashi shemim Aretz _ kol tohuvim | ||
- | psalms135:6 - All whatever pleases Yahweh He does in heaven and in earth in the seas and all in deep places | ||
- | psalms135:6 - all who _ Jehovah worked The Legendary Ones Earth _ all The Useless Ones | ||
- | |||
- | |||
- | psalms148:7 | ||
- | psalms148:7 - הַֽלְל֣וּ אֶת־ יְ֭הוָה מִן־ הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־ תְּהֹמֽוֹת׃ | ||
- | psalms148:7 - _ את ביהוה מו ארץ _ כל תהום | ||
- | psalms148:7 - _ et Jehovah min Aretz _ kol tohuvim | ||
- | psalms148:7 - Praise You - Yahweh from the earth [great] sea creatures and all the depths | ||
- | psalms148:7 - _ and Jehovah from Earth _ all The Useless Ones | ||
- | |||
- | |||
- | proverbs3: | ||
- | proverbs3: | ||
- | proverbs3: | ||
- | proverbs3: | ||
- | proverbs3: | ||
- | proverbs3: | ||
- | |||
- | |||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | |||
- | |||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | |||
- | |||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | proverbs8: | ||
- | |||
- | |||
- | isaiah51:10 | ||
- | isaiah51:10 - הֲל֤וֹא אַתְּ־ הִיא֙ הַמַּחֲרֶ֣בֶת יָ֔ם מֵ֖י תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה הַשָּׂ֙מָה֙ מַֽעֲמַקֵּי־ יָ֔ם דֶּ֖רֶךְ לַעֲבֹ֥ר גְּאוּלִֽים׃ | ||
- | isaiah51:10 - הלא _ חיא _ ים מי תהום _ שם _ ים דרך _ _ | ||
- | isaiah51:10 - hela _ he _ yam my tohuvim _ shem _ yam derek _ _ | ||
- | isaiah51:10 - not You Are [the One] who dried up the sea the waters of the deep great that made the depths of the sea a road for to cross over the redeemed | ||
- | isaiah51:10 - without _ he _ ocean water The Useless Ones _ put _ ocean path _ _ | ||
- | |||
- | |||
- | isaiah63:13 | ||
- | isaiah63:13 - מוֹלִיכָ֖ם בַּתְּהֹמ֑וֹת כַּסּ֥וּס בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֥א יִכָּשֵֽׁלוּ׃ | ||
- | isaiah63:13 - לכ תהום _ _ הלא _ | ||
- | isaiah63:13 - lek tohuvim _ _ hela _ | ||
- | isaiah63:13 - who led them through the deep as a horse in the wilderness not [That] they might stumble | ||
- | isaiah63:13 - travel The Useless Ones _ _ without _ | ||
- | |||
- | |||
- | ezekiel26: | ||
- | ezekiel26: | ||
- | ezekiel26: | ||
- | ezekiel26: | ||
- | ezekiel26: | ||
- | ezekiel26: | ||
- | |||
- | |||
- | ezekiel31:4 | ||
- | ezekiel31:4 - מַ֣יִם גִּדְּל֔וּהוּ תְּה֖וֹם רֹֽמְמָ֑תְהוּ אֶת־ נַהֲרֹתֶ֗יהָ הֹלֵךְ֙ סְבִיב֣וֹת מַטָּעָ֔הּ וְאֶת־ תְּעָלֹתֶ֣יהָ שִׁלְחָ֔ה אֶ֖ל כָּל־ עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃ | ||
- | ezekiel31:4 - מי _ תהום _ _ נהר לכ _ _ את _ _ אל כל עץ שדה | ||
- | ezekiel31:4 - my _ tohuvim _ _ nahar lek _ _ et _ _ el kol yetz shedeh | ||
- | ezekiel31:4 - The waters made it grow Underground waters gave it height with her with their rivers running around the place where it was planted and rivulets sent out to all the trees of the field | ||
- | ezekiel31:4 - water _ The Useless Ones _ _ river travel _ _ and _ _ to all trees in the hills | ||
- | |||
- | |||
- | ezekiel31: | ||
- | ezekiel31: | ||
- | ezekiel31: | ||
- | ezekiel31: | ||
- | ezekiel31: | ||
- | ezekiel31: | ||
- | |||
- | |||
- | amos7:4 | ||
- | amos7:4 - כֹּ֤ה הִרְאַ֙נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּ֥ה קֹרֵ֛א לָרִ֥ב בָּאֵ֖שׁ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וַתֹּ֙אכַל֙ אֶת־ תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אֶת־ הַחֵֽלֶק׃ | ||
- | amos7:4 - כה אראה _ _ הנה קרא _ _ _ _ _ את תהום _ _ את _ | ||
- | amos7:4 - kuh arah _ _ hineh qera _ _ _ _ _ et tohuvim _ _ et _ | ||
- | amos7:4 - Thus showed me the Lord GOD and behold called for conflict by fire the Lord GOD and it consumed - the deep great and devoured - the territory | ||
- | amos7:4 - thus looked _ _ surely studied _ _ _ _ _ and The Useless Ones _ _ and _ | ||
- | |||
- | |||
- | jonah2:5 | ||
- | jonah2:5 - אֲפָפ֤וּנִי מַ֙יִם֙ עַד־ נֶ֔פֶשׁ תְּה֖וֹם יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃ | ||
- | jonah2:5 - _ מי _ נפש תהום סב _ _ _ | ||
- | jonah2:5 - _ my _ nephesh tohuvim sub _ _ _ | ||
- | jonah2:5 - Surrounded me the waters [even] to my soul The deep closed around me Weeds were wrapped around my head | ||
- | jonah2:5 - _ water _ souls The Useless Ones surrounded _ _ _ | ||
- | |||
- | |||
- | habakkuk3: | ||
- | habakkuk3: | ||
- | habakkuk3: | ||
- | habakkuk3: | ||
- | habakkuk3: | ||
- | habakkuk3: | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | LexID 8415 | ||
- | |||
- | This page is part of a series - see [[im]] backlinks for a dynamic list |
tohuvim.1699663409.txt.gz · Last modified: 2023/11/10 17:43 (external edit)